Викрадення Мйольніра

Понад три роки бився Тор на східних кордонах Мітгарда, відбиваючи напади велетнів. Грімтурсени були численні і войовничі, але бог грому, стрімко носячись над хмарами і з'являючись то тут, то там, безжально вражав їх одного за іншим своїм страшним молотом. Нарешті, не витримавши боротьби з грізним Асом, велетні відступили і бігли назад до Йотунхейму, щоб там зібратися з силами для нового походу в країну людей.

Вирішивши, що тепер він може спокійно відпочити, Тор випряг з колісниці обох козлів і пустив їх потрапити на сусідній луг, а сам розтягнувся на голій землі і, поклавши поруч Мйольнір, заснув. Прокинувшись на світанку, бог грому одразу ж потягся за своїм молотом, але його рука не намацала нічого, крім камінчиків та кількох трав. Тор швидко схопився на ноги, протираючи очі, оглянув усе довкола - Мйольнір безвісти зник.

Гнів могутнього Аса був жахливий. Він рвав на собі бороду і так тупав ногами, що тремтіла земля, а потім швидко запряг у колісницю своїх козлів Тангіоста та Тангризніра і вихором помчав до Асгарда, щоб сповістити богів про свою втрату.

Однак дорогою старшому синові Одіна стало соромно, що він так безглуздо проспав свою зброю, і він вирішив зізнатися в цьому одному Локі.

Вислухавши Тора, бог вогню похитав головою і відповів:

- Твій молот могли вкрасти тільки велетні, отже, шукати його треба в них. Ходімо швидше до Фрей і попросимо в неї соколине оперення. Я полечу до Йотунхейма і там дізнаюся, де знаходиться Мйольнір.

- Ти маєш рацію, - погодився Тор. - Ходімо до Фрей.

Обидва Аси попрямували до палацу прекрасної дочки Нйодра.

— Якби воно було зроблено із золота та срібла, то й тоді б я віддала його вам без жалю, — сказала богиня кохання, виносячи їм своє соколине оперення.

Локі накинув його на себе і так швидко, як тільки міг, полетів через море до країни велетнів.

Першим, кого побачив там бог вогню, був один із найзнатніших і найбагатших князів Йотунхейма - велетень Трім. Він сидів на вершині високої гори і, побачивши над собою велетенського сокола, що ширяє в небі, відразу здогадався, що перед ним один з Асів.

- Як ідуть справи в країні богів? – спитав він.

- Не дуже добре, Трім, не дуже добре, - відповів Локі. - У Тора зник його молот. Чи ти не знаєш, хто його взяв і де він зараз?

- Ха-ха-ха! - оглушливо зареготав Трім. - Чи мені цього не знати, коли я сам його викрав? Я міг би вбити і Тора, доки він спав, та не хочу сваритися з Асами. Я готовий навіть повернути їм Мйольнір, якщо вони видадуть за мене заміж прекрасну Фрейю. А поріднившись із богами, я, мабуть, погоджуся перейти на їхній бік.

- Де ж ти сховав молот? - продовжував питати Локі.

- Молот, Локі? - знову засміявся Трім, який по голосу впізнав бога вогню. - Молот лежить глибоко під землею, і тобі його не дістати, незважаючи на всю твою хитрість.

Дізнавшись про все, що йому було потрібно, Локі зробив над головою велетня коло і полетів назад до Асгарда.

- Молот у Трима, і він не хоче його віддавати, поки боги не віддадуть йому за дружину богиню Фрейю, - оголосив він Тору, який чекав його.

Почувши це, бог грому знову побіг до богини кохання.

- Послухай, Фрейю, - сказав він, - негайно збирайся і вирушай до Тріма! Ти маєш стати його дружиною, інакше він не віддасть мені мого молота.

При цих словах Тора добра і лагідна дочка Нйодра розсердилася вперше в житті і в пориві гніву розірвала своє дороге намисто Бризінгамен.

- Мовчи, Тор, і йди геть із мого палацу! - Вигукнула вона. - Ніколи не поїду я в Йотунхейм і ніколи не вийду за чоловіка за велетня, хоч би всі боги просили мене про це. Ти сам проспав свій молот, тож виручай його сам.

Опустивши голову, Тор мовчки вийшов від Фрей і знову попрямував до бога вогню.

- Порадь, що мені робити, Локі! - благав він.

- Нам треба зібрати богів і розповісти їм про те, що сталося, - сказав Локі. - Може, всі разом ми щось придумаємо.

Тор скрипучи серце погодився і пішов збирати Асів.

Дізнавшись про зникнення Мйольніра і про вимоги Трима, боги жахнулися. Вони довго радилися, але нічого не могли придумати. Нарешті мудрий Хеймдалль, вірний сторож райдужного мосту, підвівся зі свого місця і сказав:

- А чому б нам не одягти на Тора жіночу сукню і не послати її до Тріма під виглядом Фрей? Можливо, він зможе виручити у велетня свій молот.

- Але ж Трім зараз же відкриє обман, - заперечив Валі.

- Ні, - відповів Хеймдалль, - він нічого не відчинить. Трим ніколи не бачив Фрей і не знає, як вона виглядає. Надягнемо на Тора сукню довшу, щоб не було видно його величезних ніг, закриємо фатою його обличчя та руду бороду, а голову пов'яжемо хусткою і велетні нізащо не здогадаються, що перед ними не жінка, а сам бог грому.

- Ніколи не одягну я жіночу сукню! - в сказі закричав Тор. - Якщо я це зроблю, ви потім сміятися з мене.

- Ти забуваєш про те, Тор, - заперечив Бразі, - яка страшна небезпека нам тепер загрожує. Чи хочеш, щоб велетні перебили всіх нас твоїм молотом і захопили Асгард та Мітгард? Ти маєш спробувати за будь-яку ціну повернути назад Мйольнір. І якщо тобі це вдасться, ніхто з нас не буде сміятися з тебе.

- Послухай, Тор, - сказав Локі, бачачи, що бог грому все ще вагається. - Хочеш, я теж одягну жіночу сукню і вирушу разом з тобою до Тріма під виглядом твоєї служниці?

Пропозиція Локі дуже сподобалася всім богам, а особливо Тору, який після цього не став більше сперечатися і погодився з порадою Хеймдалля. Боги тут же стали одягати Тора і Локі в жіночу сукню, а до Тріма направили гінця з повідомленням, що Фрей скоро прибуде.

Велетень був у нестямі від радості та гордості. Чекаючи нареченої, він скликав у свій замок численних гостей і влаштував там для них розкішний бенкет. Незабаром вдалині з'явився Тор у фаті і довгій сукні, а за ним Локі в костюмі служниці. Трім швидко вибіг їм назустріч. Він узяв за руки уявну наречену і, урочисто ввівши її в замок, посадив поруч із собою за багато прибраний стіл.

Бог грому любив добре поїсти і до того ж він так зголоднів дорогою, що забув всяку обережність. Він відразу проковтнув цілого бика, за ним вісім величезних лососів і запив це бочкою міцного меду.

- Ніколи за своє життя, я ще не бачив, щоб якась дівчина так їла! - вигукнув Трім, з подивом дивлячись на уявну Фрейю.

- О Трім, - поспішно шепнув йому на вухо Локі, який про всяк випадок став за спиною велетня, - сумуючи за тобою, Фрейя сім днів нічого не пила і не їла. Ось чому вона сьогодні така голодна.

Слова хитрого бога потішили Трима, і він тут же захотів поцілувати свою наречену, але побачивши крізь фату очі Тора, що горіли як вугілля, в жаху відскочив назад.

- У жодної дівчини у світі я не зустрічав ще таких страшних очей! - затинаючись, промовив він.

- Заспокойся, Тріме, - знову шепнув йому Локі. - Сім довгих днів і стільки ж ночей плакала Фрейя, сумуючи за тобою, і її очі почервоніли й запалились.

Почувши, що Фрейя так його любить, велетень був зворушений. Він вийшов із зали і послав до гостей свою сестру, щоб вона поклала на коліна його нареченій молот і отримала від неї натомість якийсь подарунок, у чому й був у той час обряд вінчання.

Дівчина зараз же виконала наказ брата, і якою була радість Тора, коли в покладеному йому на коліна молоті він впізнав свій Мйольнір! В одну мить все його жіноче вбрання полетіло геть, і перед остовпілими від жаху гостями Трима з'явився грізний бог грому. Опам'ятавшись, велетні кинулися тікати, але було вже пізно: Мйольнір наздоганяв їх всюди, і, вбиті його ударами, вони один за одним мертвими падали на землю. Така ж доля спіткала і Тріма, що прибіг на шум.

Так повернув Тор свій чудовий молот, а весь світ був врятований від великої небезпеки.

З того часу минуло вже багато років, але й досі не може забути бог грому, як одного разу він надто багато спав, а потім ходив через це в жіночій сукні, і дуже не любить, коли йому про це нагадують.