Жили колись у Гянджі два брати. Старшого звали Салех, а молодшого Валех. Були вони дуже бідні.

Одного разу Салех і каже Валехові:

– Брате, ходімо пошукаємо щастя в якомусь іншому місті.

Погодився той, і вибралися брати з міста. Довго йшли чи недовго, долали гори й западини і дійшли до одного міста. Тут вони найнялися до двох крамарів і стали їм прислужувати.

Жив-був шах. І був у нього єдиний та улюблений син, а звали його Мелик.

Якось їхав Мелик верхи берегом моря і раптом бачить: конюх і Кечал Мамед (герой азербайджанських казок, розумний, кмітливий) про щось сперечаються, кулаки в хід пустили. Мелік підскакав, розняв сперечальників і питає:
- Що ж ви не поділили? За що б'єте один одного?

Один старий із сином пішли в ліс за дровами. Раптом назустріч їм лев.
- Ось удача, - заревів лев, - три тижні я нічого не їв, тепер з'їм вас обох і знаємося. Син почав тремтіти від страху.
- Батьку, що ж нам робити? Адже лев з'їсть нас.
- Не бійся, синку, я зараз прожену його, - відповів старий.
- Що ти, стара людина, можеш зробити з сильним левом? - Запитав син.

Жили-були в одній державі в давнину два сусіди. Один із них обманом, нечесним шляхом розбагатів і став купцем. Інший сусід чесною працею збудував собі будинок, розбив сад, став садівником. Якось між сусідами розгорілася суперечка. Купець каже:

- Послухай, сусіде, бачу я, як ти вдень і вночі в поті чола свого трудишся. Давай-но я навчу тебе легко заробляти гроші.

Жив-був сліпий шах. Скільки б лікарів не запрошував він, ніхто не міг вилікувати. Якось з'явився у володіннях шаха новий лікар, оглянув він очі й каже:

- Нехай я буду жертвою твоєю, великий шах, я знаю ліки для твоїх очей. Але до нього не дістане рука людини.

Шах так зрадів, що аж підскочив на троні.

Один садівник мав чудовий сад. У ньому росли плоди, ягоди та квіти всіх країн світу. Слух про сад рознісся всюди. Почув про це і шах країни, де жив садівник. Покликав він візира і каже:

- Такий прекрасний сад вартий лише шаха.

Відразу, зрозумівши думку шаха, візир відповів:

- Правду хочеш говорити, володарю.