Один араб втратив у пустелі свого товариша з верблюдом. Цілий день він шукав його і не міг знайти, а ввечері зустрів бедуїна. Араб зрадів і почав розпитувати про свого зниклого товариша та його верблюда.

- Товариш твій товстий і кульгавий? - Запитав бедуїн.

- Так. Де він? - вигукнув араб.

- Я не знаю де він. Але, скажи мені, в руках у нього була палиця? А верблюд його був одноокий і віз фініки, так?

Один купець мав трьох синів. Коли купець постарів і відчув, що наближається його кінець, він розділив усе своє добро на чотири частини. Одна частина дісталася його дружині, а решта трьох поділили між собою сини. У всіх було порівну.

Невдовзі купець помер. Два старші сини були незадоволені батьківським поділом і почали судитися зі своїм молодшим братом Джаударом через спадок.

В одному місті жили поряд два ремісники: фарбник Абу-Кір та цирульник Абу-Сір. Обидва вони не вилазили з нужди. Фарбник був ледар і шахрай, він часто обманював і обкрадав замовників. Якщо хтось приносив йому в лаву тканину, то вже не бачив її. Абу-Кір продавав матерію, гроші проїдав, а потім брехав замовнику і розповідав різні вигадки: то він казав, що тканину вкрали злодії, то запевняв, що вона зіпсувалася при фарбуванні, словом, у відмовках у нього не бракувало. 

Давним-давно жив у світі бідний рибалка на ім'я Абдаллах. Він ледве міг прогодувати свою дружину та дев'ять маленьких дітлахів. Того дня, коли в нього народилася десята дитина, рибалка, як завжди, пішла до моря і закинула у воду мережу. Витяг він її на берег і не знайшов там нічого, крім якихось уламків та морської трави. Рибалка знову закинув мережу, але йому пощастило не більше, ніж уперше.

Жив у давнину великий цар. Було в нього три дочки, подібні до повних місяців, і син, спритний як газель і прекрасний як літній ранок.

Якось прийшли на царський двір три чужинці. Один ніс золотого павича, другий - мідну трубу, а у третього був кінь із слонової кістки та чорного дерева.

- Що це за речі? - спитав цар.

Жив-був цар. Хоча він і був одружений, дітей не мав. Якось викликав він магрибинця, і той сказав:

- Якщо я дам тобі засіб, щоб у твоєї дружини народжувалися діти, ти віддаси мені свого первістка?

Цар відповів:

- Добре.

Тоді магрибінець дав йому дві цукерки – одну зелену, іншу червону – і сказав: